Seemingly writting things on weblog is something very similar with handling homework:)Currently i'm doing translation on some very mean US novel..could that be novel?be it a novel it would be a MEAN one,I suppose,a fairly...er...um...personally SPEAKING,If it had not been an assignment of my course I would never touch such kinds of thing.However,men is born to have fun with those who could not have any.Thus later if available I will have a very funny translation on that and those who knows Chinese would be laughing :) Now it still a secret.
Leave those diaries aside,my dearest friends(as you know here,you are all my friends),when available,just see what have I written here.
Many things are hard to be described when I would just about to write them.For example,when at nights,odd enough,I may not fall asleep so well.So I read,and thus find many things both from books and outside.But seemingly these ideas go as sparks,shined and lost.Indeed such isquite a pity since i'm a guy manufaturing ideas,how to preserve these remains a problem.Maybe the "LIVE" Leon Wang,the most refreshed me could only be found in the midnights.Whatsoever,I would present my friends here RAW ideas out of my brian,thoughsuch would not be so fresh.Suppose someone of youcould become a writer,or myself could be that,it MAY BE benefical to share my ideas.
Things today would be short as I'm lazy.The Shuihu,one of four outstanding classics to Chinese.Shuihu in English should have some meanings as"along the waterside"or something else.However,it is the place that most events happen in the novel,to be easily understod by westerners,Chinese Robinhoods,due to geverning or no mercy,come to struggle,kill or threatten dirty officials money or something else and later developed an army,or rather say,local warfighters.Mr Shapiro translated name of these book "Outlaws of the Marsh' in the 1966-1976 cultural rev(letters left for C E N S O R S H I P).That sounds a nice name.Be I'm a student of translation,at least today translation is not my topic.Anyway,considering things in Shuihu occured oday,all those 108 wrriors of fate would have to be considered as TERRIOSTS.Suppose those who dare to have army to fight with outlaw government authority,they would all be covered with the name TERRIOSTS.but how come?Many outlaw authorities,like the army controlled Burma,never allow its people fight for their own sake.In fact,as Chomsky would one day pointed out,that G.bush would be the biggest terriosts since he killed so many US army men and so many citizens of Afganistan with Iraq.So here comes the question:Since almost every outlaw government do not allow peaceful solutions to freedom,without guns,how can people get their own interests? Mao Tse-tong knows this well,so he says'Those power of ruling comes for the sake of guns" to communists in China.then now we are in People's republic,how can we struggle for OUR freedom?How?Demostration? Funny.Firbidden.AZrmy fight? funny.We have no gun.Then,how? Summer of 1989 marks things quite transparent.And my current university...?Therefore,a conclusion can be made that...er...Hehe...jaja...Men should not read too much!too much reading and thinking may let know the around environment so well,without ways of changing,so...it will be of great pain.pause,er,um,no,stop,...no!HALT here.Maybe too much for those monitors,or that great fire wall.Despite these words filled with seas of wrong spellings and grammartical mistakes,yet it may ...say,given something.In words,hope.Yes.HOPE.Let's spell it.
Leonnado Orange WangMay22nd2k7Port Arthur,Dalian,China
No comments:
Post a Comment